Loteria Vizelor DV 2008 DV 2007 :: Forumul Loteristilor

Go Back   Loteria Vizelor DV 2008 DV 2007 :: Forumul Loteristilor > Comunitati de Loteristi in America > Los Angeles +
Register FAQ Members List Album Calendar Mark Forums Read


Google
 

Los Angeles +

caut translator engleza-romana in san jose sau imprejurimi

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 10-31-2006, 08:22 PM
lia14 lia14 is offline
Membru
Invatzacel
 
Join Date: Aug 2005
Location: Ca
Posts: 50
Default caut translator engleza-romana in san jose sau imprejurimi

caut translator engleza-romana in san jose sau imprejurimi, stie cineva vreo adresa?
Multumesc,
L.
Reply With Quote
  #2  
Old 10-31-2006, 08:48 PM
Shrek's Avatar
Shrek Shrek is offline
Moderator
Team Member
 
Join Date: May 2004
Location: USA
Posts: 3,506
Default

Imi pare rau ca este asa de departe, ca m-as fi oferit eu... Translator, nu traducator, nu?
__________________
Home, wherever you are...
Reply With Quote
  #3  
Old 10-31-2006, 10:16 PM
Virag's Avatar
Virag Virag is offline
Profesor
Forumo-dependent
 
Join Date: Aug 2004
Location: Satucul meu drag din South Carolina, i.e. city of Clemson
Posts: 3,276
Default

Nu stiu pentru ce iti trebuie, eu am avut nevoie de o imputernicire pentru Romania, am scris-o direct in romaneste, notarul de la UPS Store a pus parafa ( 2 dolari) si a functionat la judecatorie.
__________________
L3tz pwn t3h us3rz
Reply With Quote
  #4  
Old 10-31-2006, 10:51 PM
Shrek's Avatar
Shrek Shrek is offline
Moderator
Team Member
 
Join Date: May 2004
Location: USA
Posts: 3,506
Default

Din aceasta cauza intrebasem daca este vorba despre translator sau traducator. Ca sa se stie ce cauta de fapt. Asa mult mai usor se pot posta sfaturi, sugestii.
__________________
Home, wherever you are...
Reply With Quote
  #5  
Old 11-01-2006, 12:47 AM
Virag's Avatar
Virag Virag is offline
Profesor
Forumo-dependent
 
Join Date: Aug 2004
Location: Satucul meu drag din South Carolina, i.e. city of Clemson
Posts: 3,276
Default

Scuze, acu m-am prins ca era vorba de translator, nu traducator.
__________________
L3tz pwn t3h us3rz
Reply With Quote
  #6  
Old 11-01-2006, 05:30 AM
lia14 lia14 is offline
Membru
Invatzacel
 
Join Date: Aug 2005
Location: Ca
Posts: 50
Default

Translator sau traducator, nu conteaza, doar autorizat sa fie sa-mi traduca documente din engleza in romaneste...
Reply With Quote
  #7  
Old 11-01-2006, 08:15 AM
Shrek's Avatar
Shrek Shrek is offline
Moderator
Team Member
 
Join Date: May 2004
Location: USA
Posts: 3,506
Default

E mare diferenta intre translator si traducator. Le-am facut pe amindoua, deci stiu cu ce se maninca. Tie-ti trebuie traducator. Despre traducator ti-a scris Virag mai sus.

Mult succes!
__________________
Home, wherever you are...
Reply With Quote
  #8  
Old 11-01-2006, 10:09 PM
lia14 lia14 is offline
Membru
Invatzacel
 
Join Date: Aug 2005
Location: Ca
Posts: 50
Default

Chiar nu exista traducator autorizat engleza-romana in bay area?chiar nimeni nu stie nici o adresa, nimic? imi trebuie pt a traduce certificat de nastere
Reply With Quote
  #9  
Old 11-02-2006, 07:13 PM
adriana_radu's Avatar
adriana_radu adriana_radu is offline
Moderator
Team Member
 
Join Date: May 2005
Location: Virginia (timisoreanca voi fi toata viata)
Posts: 649
Default

www.abctranslations.com

Daca iti trebuie traducere autorizata, trimiti documentul scanat, ei iti trimit un formular pe care trebuie sa-l returnezi semnat impreuna cu un cec a carui valoare o stabilesc ei si iti vei primi documentul tradus si legalizat in mail.
__________________
"Don't worry about the world coming to an end today. It's already tomorrow in Australia" (Charles Schultz)
http://pg.photos.yahoo.com/ph/adrianaradu69/my_photos
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 08:36 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2007, Jelsoft Enterprises Ltd.
Loteria Vizelor DV 2007 DV 2008 :: Pagina Loteristilor
Firefox 2