certificari/teste/atestate utile pentru US

[diapunctc]

Ce ziceti de o sectiune unde sa punem (sau sa puna...cei care stiu mai bine ce anume trebuie si ce e util in US) diferite certificari/teste/atestate etc. care se pot obtine si in Romania, inainte de a zbura peste ocean, si care iti pot face viata mai usoara (si te pot ajuta in a-ti gasi un job/a-ti contrui o cariera) in SUA?

Noi vrem sa dam Toefl ..am gasit despre el ceva informatii (de prin 2004). Inteleg ca stiam bine - e util (doar) daca vrei sa faci o scoala acolo; partea cu "vrei" e foarte relativa insa... presupun ca ajungi in US, incerci sa-ti echivalezi diplomele, vezi ce ti se echivaleaza...si cel mai probabil vei avea nevoie de mici diferente/refacut anumite parti...si-atunci ajungi sa le faci chiar daca n-aveai inititla intentia sa revii la scoala (gresesc?)

Alt test relativ similar (dar cerut mai rar) ar fi GRE/Gmat (e acelasi lucru? sau doar seamana intre ele?)

ce altceva ti se mai poate cere si ar fi bien sa ai?

Am mai auzit pe domeniul IT de n teste si certificari care ar putea fi utile (n-am retinut nici unul ...oricum erau niste denumiri/prescurtari care mie nu-mi spunea nimic, asa ca n-are rost sa le pomenesc eu...)
Ce fel de certificari ar fi utile, din cele care se pot da in Romania ...si unde si cum se pot da (sau unde se pot gasi informatii utile despre ele).

Pe partea de traduceri, in SUA cum sta treaba? daca vrei sa lucrezi ca traductor (ex: RO-EN ...cred ca aici s-ar pricepe destul de multi...) sau poate si pentru alte limbi - ce anume iti trebuie?
(in Ro trebuie sa fi traductor autorizat si autorizatia o poti primi in mai multe cazuri - ex: dai niste examene si daca le iei cu note peste 7 parcurgi celelalte etape birocratice si obti autorizatia)...daca ai lucrat in Ro ca traducator conteaza? exista ceva ce ar fi util? - autorizatia, certificatul cu notele la examenele de traducator, recomandari de la clienti/angajatori?

Pentru medicina - ai terminat aici medicina, daca vrei sa profesezi ca medic in SUA trebuie sa ai step-urile; asta e clar. Insa pana le dai, ce posibilittai ai sa lucrezi in domeniul emdical/paramedical, ca asistent, sau pe diferite investigatii (egografii, radiografii etc.); am inteles ca trebuie date ceva teste/facute ceva cursuri ...exista unele care se pot da deja din tara?

...sunt convinsa ca exista multe alte domenii in care ar fi util pentru cei care se pregatesc sa plece in US sa stie cam cu ce sa se "inarmeze" la drum.

[gorgonio]

Certificatele la scoala vietii sint cele mai bune si sint valabile si aici si acolo!

[ChiriacValentin]

A mai bestiala treaba e sa inveti in Romania pentru ce certificari vrei si sa le dai aici. Vii si pac ! Esti doctor docent. Cu diploma americana din America. Ce poti sa mai zici ?

[Irina]

Dianapunct, daca ai de gand sa te inscrii aici la un master sau PhD, chiar ti-as recomanda sa iti dai Toefl-ul si GRE/Gmat (in functie de ce vrei sa faci) in tara, daca ai timp la dispozitie pt studiu. Singura diferenta ar fi ca aici gasesti materiale de studiu mult mai usor si mult mai ieftine. Informatii despre aceste doua examene poti gasi la Centrul Fullbright, in Bucuresti.

Pentru celelalte nu te pot ajuta...

[Irina]

Sau aici
http://www.ets.org/

[Duduka]

Dia, pot doar sa-ti spun ca prin partea de America unde sunt eu, un doctor de Romania nu poate intra in domeniul medical pe nici o pozitie. Ca doctor nu poate profesa ca nu are licenta, ca asistent nu poate profesa fiindca etica medicala nu o permite si nu il angajeaza nimeni fara diploma de asistent medical, ca functionar in spital sau intr-un doctor's office nu va fi acceptat fiindca e considerat, cum zic ei, overqualified. Daca timpul si finantele permit, stepurile ar fi bine date inca din Romania fiindca aici timpul de studiu poate fi semnificativ redus.

[Bibicu']

pai eu zic ca ai multe intrebari pentru toti si pentru toate. esti inca in romanica. intereseaza-te in specialitatea ta. totul e chestie de Engleza. fara asta esti mort, sau pe aproape.
ce certificari? hirtii aiurea. facultati da, recunoscute de ministerul educatiei.
traduceri? inainte sa vii, fa-ti o stampila in romania de traducator, iti traduci actele, pui stampila si cu asta basta. mai poti sa pui si un timbru fiscal aiurea ca sa le iei la astia piuitul!
eu zic sa te apuci de afaceri prin europa, e la tine peste gard.
sau, fa ce stii ca nu vreau sa te descurajez. peste tot limba e problema. ca in rest merge scoala ca pe roate, adica e si din astea din plin.